*Da Redação Dia a Dia Notícia
O dublador brasileiro Ettore Zuim, conhecido por dublar personagens como Batman, Hércules e Príncipe Encantado, morreu nesta sexta-feira, 04, aos 66 anos. A informação foi confirmada pela Associação Brasileira de Dubladores. A causa da morte ainda não foi divulgada.
Ettore Zuim construiu uma carreira de mais de 40 anos na dublagem brasileira e se tornou especialmente reconhecido por interpretar personagens de Christian Bale e Owen Wilson. Entre os trabalhos mais lembrados está Bruce Wayne, o Batman, na trilogia de Christopher Nolan, papel que também reprisou em jogos eletrônicos da franquia.
No cinema, o dublador também emprestou a voz a Patrick Bateman, personagem de Christian Bale em Psicopata Americano, John Connor, vivido por Bale em O Exterminador do Futuro: A Salvação, e Gil, interpretado por Owen Wilson em Meia-Noite em Paris.
Zuim também acumulou trabalhos em animações e séries. Entre eles estão Hércules, na animação da Disney; Príncipe Encantado, em Shrek; Ozai, de Avatar: A Lenda de Aang; e Dracule Mihawk, de One Piece.
Problemas de saúde
Em 2023, Ettore Zuim enfrentou um problema grave de saúde após ser diagnosticado com doença arterial obstrutiva periférica (DAOP), condição que afeta a circulação sanguínea. Na época, o artista precisou de atendimento hospitalar e passou por tratamento.
Apesar do histórico de saúde, não há confirmação de que a doença esteja relacionada à morte do dublador.
Legado
Além de atuar como dublador, Zuim também trabalhou como diretor de dublagem e professor, contribuindo para a formação de profissionais do setor. Ao longo de décadas, sua voz esteve presente em filmes, animações, séries e videogames que marcaram diferentes gerações de brasileiros.
A trajetória fez de Ettore Zuim uma referência entre os profissionais da dublagem no país, especialmente pela associação de sua voz a personagens interpretados por grandes nomes de Hollywood.
