O dublador Isaac Bardavid faleceu aos 90 anos nesta terça-feira (01/02) em decorrência do agravamento de um enfisema pulmonar, doença crônica que degenera as funções respiratórias. Isaac estava internado desde a semana passada.
Em post feito no Instagram do dublador, a família enviou uma mensagem aos fãs afirmando que: “O quadro hospitalar do Isaac estava ok, controlado, mas o pulmão resolveu parar de oxigenar o corpo, mesmo entubado, mesmo recebendo oxigênio pela máquina, os alvéolos não davam conta de transmitir o oxigênio recebido para o sangue. O sangue ficou ácido demais (com taxa de oxigênio muito baixa) e por conta disso o coração falhou”.
Isaac foi o dublador oficial do personagem Wolverine, da franquia X-Men, durante toda sua vida. O dublador também interpretava a voz do ator Hugh Jackman, que interpretou Wolverine nos cinemas. Isaac também deu voz a vários vilões como Esqueleto (He-Man), Freedy Krueger (A Hora do Pesadelo), Dr. Eggman (As Aventuras de Sonic) e Capitão Gancho (Jake e os Piratas da Terra do Nunca). O artista também emprestou sua voz para personagens cômicos como Tigrão (Ursinho Pooh) e Sr. Gibbs (Piratas do Caribe).
Isaac Bardavid também tinha uma longa carreira como ator na televisão. Seu primeiro papel de destaque foi como o Beato Zacarias na telenovela Irmãos Coragem (1970). Destacou-se também como Seu Chico em Escrava Isaura (1976), Youssef Hayala em O Astro (1977), Felisberto em O Cravo e a Rosa (2000), no ar atualmente na TV Globo, e Zequinha em Eterna Magia (2007). Seu último papel na TV foi na terceira temporada da série Carcereiros, da Globoplay, em 2021.
Homenagens
Fãs e colegas prestaram homenagem ao veterano nas redes sociais. Voz do Goku no Brasil, o dublador Wendell Bezerra afirmou que foi uma “honra ter conhecido e celebrado o grande Isaac Bardavid em vida”.
ISAAC BARDAVID ★ 1931 ✟ 2022
Descanse em paz, mestre!
Boa jornada aí no plano espiritual!🙏🏻♥️ pic.twitter.com/ScFua1q4aI
— Dublapédia Brasil (@dublapedia) February 1, 2022
Descanse em paz, MESTRE Isaac Bardavid 😭🙏 pic.twitter.com/JnlSrUubJk
— imaginago (@imaginago) February 1, 2022
Com grande dor, perdemos um dos maiores dubladores do Brasil, Isaac Bardavid.
Conhecido por atuar em grandes trabalhos na dramaturgia e no mundo das HQ’s, conhecido como o dublador do Wolverine. O ator nos deixou aos 90 anos.
Nossos sentimentos a família e amigos. pic.twitter.com/YOi81s97DP
— WDN – World Dubbing News (@wdn_br) February 1, 2022
Essa imagem representa todos os brasileiros admiradores da dublagem.
Hugh Jackman reverenciando o mestre Isaac Bardavid..
Seu legado será eterno.. pic.twitter.com/6LZtZCn3M7— Willian Ramos (@williantech) February 1, 2022